point it

Could you please point it out on this map ?

可不可以麻烦你在地图上指出来？

But where the distinction is important , I 'll point it out .

不过，遇到重要区别时，我会指出来。

And at some point it hit us : We were working with the wrong abstraction !

然而，现实却给了我们沉重的打击：我们一直在一种错误的抽象中工作！

Your father has just had another heart attack , and at this point it does not look good .

你父亲刚刚又一次心脏病发作了，目前看来情况不好。

On the bases , it discusses Marxism and point it contain theory of existing , human significance .

在此基础上论证了马克思哲学观的生存论意蕴，指出马克思哲学是对人的生存价值和意义的探寻。

I went up four suit sizes at one point it was hard work but a lot of fun .

在这个拍摄期间我换了四个尺寸的衣服这真的是很辛苦的工作，但是有很多乐趣。

You change only the class attribute to point it to the new servlet class AuthServlet .

您只需要修改类属性，使它指向新的servlet类AuthServlet。

From this point it 's just a matter of using the tools provided by the CLM install .

从某个角度而言，这只是一个使用由CLM安装提供的工具就可以解决的问题。

At some point it will train its guns on Jordan , Lebanon and others .

在某个时刻，它将把枪口对准约旦、黎巴嫩和其他国家。

At this point it proves that the system enhanced self-defense abilities of the phone . It indeed has some practical value .

证明了该系统切实有效的提高了手机的自主防御能力，具有一定的实用价值。

When conducting updates , at the right point it will even instruct the administrator to reboot so the changes take effect .

在执行更新时，控制台甚至会在适当的时点指导管理员重启，以便更改生效。

If you point it to a device rather than a file , it will do a full security erase of the entire disk .

如果您将该命令指向一个磁盘而不是一个文件，它将对整个磁盘执行完整的安全擦除操作。

At this point it is hard to tell , but the recent strength of the dollar portends well for flows into the US .

目前很难判断，但近来美元走强，显然预示着资金正流入美国。

By measuring the drivers at the same point it is easy to simulate the summation of and phase response between the drivers .

通过测量喇叭的同一点，模拟出喇叭之间的相位响应之和。

At this point it was necessary to evaluate the normal pattern of loading to be applied to the model for different angles of incidence of the wind .

这里，必须评定在风的不同入射角时施加于模型的荷载的正常型态。

The basic idea is to create a dynamic Web application project and point it to the application server runtime , which in this case is the Apache Tomcat runtime .

基本的构想是创建一个动态Web应用程序项目，将它指向应用程序服务器运行时，本例中是ApacheTOMCAT运行时。

However , at this point it does lack some features that would be a show stopper for enterprises-calendar and email integration are just a few .

然而，从这点上讲，它缺乏一些对企业有用的特性&日历和电邮集成太少了。

Using your favourite browser , point it to the following : https : / / < your_host > : 8080 .

使用您喜爱的浏览器，将其指向以下地址：https：//：8080。

Though it launched in 2006 , New Horizons will not reach Pluto until the summer of 2015 , at which point it will start to collect data on everything it sees .

尽管新地平线号于2006年发射，但它在2015年夏天前都不会到达冥王星。届时它将开始收集它见到的一切信息。

At this point it is unclear what the Republicans really want besides the lifting of a medical device tax which goes to fund the Affordable Care Act ( Obamacare ) .

除了取消为《平价医疗法案》【AffordableCareAct，即奥巴马医改（Obamacare）】提供资金的医疗器材税，目前还不清楚共和党方面的真正意图。

At one point it closes in on Ryan , then penetrates her helmet , without pausing at the visor , to study the stark terror on her face .

它一度移近赖恩，穿透她的头盔，也未在面罩上稍作停留，而是径直去审视她满脸的极度惊恐。

A player can burrow a Roach at low health for it to regenerate back to full health in seconds , at which point it can unburrow and begin attacking the Marines again .

一个玩家可以让低血量的蟑螂钻地并在几秒钟内恢复满，这样他就可以爬出来接着攻击机枪兵了。

I will never forget the story in Chapter 1 about the man on the subway who could not control his screaming kids ( and the point it makes ) , nor will I ever forget the lighthouse or the wrong jungle or the analogy of the golden eggs .

我不会忘记第1章中那个地铁里的男人管不住尖叫的孩子的故事（和它背后的道理），也忘不了灯塔、错误的丛林，还有金蛋的类比。

You have a point ─ it would be better to wait till this evening .

你说的有道理，还是等到今天晚上比较好。

Not to put too fine a point on it , I think you are lying .

不客气地说，我认为你在撒谎。

I don 't see the point in it really . It 's just stupid

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

At this point , it suddenly struck me that I was wasting my time .

在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

At what point does it become necessary to place a demented person in a nursing home ?

到了什么时候算是有必要把早老性痴呆病人送到养老院去？

Heat the glass tube to the point that it can bend .

将玻璃管加热，以能弯曲为度。

But is there a point where it reaches capacity ?

但是，它有没有装不下的时候呢?